Альманах наилучших рекомендаций на всевозможные проблемы

Новости

Гласи верно: ошибки в заглавиях марок машин

Вы обязательно вошли на эту вэб-страницу, как следует возможно Вы очень нередко ищите информацию про кондюк в квартиру стоимость качество. В таковой ситуации вы сможете глядеть отклики на эту тему на нашем веб-сайте. Сверх вашего вопроса можно отыскать еще много нужной информационных материалов которая для вас будет беспредельно увлекательна.

Гласи верно: ошибки в заглавиях марок машин

Неприятно, когда коверкают твою фамилию, правда? Аведь авто компании нередко называли поименам основоположников

Lamborghini-logo

Lamborghini

Феруччио ЛамборгиниФеруччио Ламборгини

Феруччио Ламборгини вырос наферме вфермерской семье. Привык стоять засебя инаверное непотерпелбы, если его самого либо возлюбленные машины кто-тосгоряча именовал Ламборджини. Тем ненаименее, русские поклонники супер автомобилей часто молвят конкретно так, хотя никаких резонов впользу произношения черезджи нет. Запомним, поправилам итальянского языка Ламборгиниитолько так.

porsche_logo

Porsche

фердинанд поршеФердинанд Порше

Известному инженеру, изобретателю, создателю мегапопулярного Жука досталось еще более. Фердинанд Артур родился вАвстро-Венгрии всемье судетских германцев, потому склонять его фамилию нафранцузский манер вкорне ошибочно. Запишем, Поршесударением напоследний слог, аравно Порш ошибка! Верно гласитьПорше, сударением наО.

Chevrolet-logo

Шевроле

louis chevroletЛуи Chevrolet

Авот гонщик исооснователь Шевроле Motor Car Company французские корешки имел. Поточнее швейцарские. Мальчишка Луи появился насвет вофранкоговорящем кантоне иэмигрировал заокеан исключительно в1900 году. Потому фамилиюи, соответственно, заглавие компании следует произносить неШевролет, аChevrolet.

Рено иPeugeot

пежо

Арман Пежо Арман Пежо

рено

Луи РеноЛуи Рено

Перебегаем кфранцузам нетолько поязыку, ноипопроисхождению. Доэтого времени находятся соотечественники, упоминающие вбеседе некоторые Пеугеот иРенаульт. Втовремя как правильное произношение намного легче иблагозвучнее. Помечаем, основоположника авто производства Peugeot звали АрманПежо(нафото), акомпанию Рено сделали братья Луи, Марсель иФернанРено.

Сузуки

Suzuki

МичиоСузукиМичиоСузуки

Японской компании черездва года ударит 110 лет. Ихотя в1909 году обавтомобилях ее основоположник еще незадумывался, азанимался, восновном, ткацкими станками, именовали егоуже тогда МичиоСузуки. Даиконсульство марки вРф именуется непо другому как ООО Сузуки Мотор Рус. Так чтопроизношение Судзуки отковарного.

Toyota

Тоета

Киичиро ТойодаКиичиро Тойода

Атут эрудит рискует попасть впросак. Дело втом, чтоосновоположника известной сейчас компании звали Киичиро Тойода. Разумно представить, выпускаемые под его патронажем машины должны были получить такое же имя. Но в1937 году, когда авто создание стало вполне самостоятельным, отделившись отткацкого, фирму нарекли Тоета. Произносить проще инаписание удачное: требовалось восемь штрихов, чтоб изобразить заглавие иероглифами. А8 вСтране восходящего солнца считается удачным числом. Таким макаром, верно гласитьТойота.

Аесли нет фамилии?

Ссинтетическими наименованиями авто марок тожеслучаются трудности. К примеру, Фольксваген нередко произносят как Фольцваген, хотя насамом деле онФольксваген народный автомобиль.

Нобольше других под раздачу попадают азиатские компании. Как несклоняют Хэндэ встречаются иХундай, иHyundai, иХёндай Ноединственно верный вариант Хендэ.Много копий сломано ояпонскую Митсубиши. Как верно Мицубиси либо Митсубиси? Официальный русский веб-сайт марки дает ответ: черезтс иш, тоесть Mitsubishi. Авозрожденный бренд Datsun конкретноДатсун, анеДацун. Ичтоб небыло ошибок сеще одним новичком рынка узбекским Ravon, сходу поясним: онпростоРавон, нонеРэйвон.

Отдельная категория китайские марки. Здесь время от времени пасуют даже спецы, хотя сложных имен нарусском рынке пока мало. Посреди их Zotye. Запоминаем, читается иговорится совсем неЗотье, аЗоти.ИDongFeng произносить как ДонгФенг нельзя. Насамом деле эта компания именуетсяДунФэн.

<< Вернуться на предыдущую страницу

Design by Альманах наилучших рекомендаций на всевозможные проблемы